La cantante pontevedresa Angeles Ruibal nos habla de la capital de su provincia natal, Pontevedra, donde vive actualmente
Angeles Ruibal – El 2 de febrero de 2016, nos encontramos en Pontevedra con María González Rouco. Vino a recorrer los lugares de sus ancestros en A Coruña y Lugo. La acompañaba su hermana María Inés. Me regaló uno de sus libros que dedica a sus abuelos, «Volver a Galicia«. Allí nos habla de su amor por esta tierra tan suya, aunque no nació en ella. María es argentina y española a la vez. Pertenece a las dos culturas.
Continue reading Post ID 2081
Angeles Ruibal – Cuando era niña, pasaban por mi aldea, Santo Andrés de Xeve / San Andrés de Geve, varias compañías de teatro cada año. Nos ofrecían hermosas obras clásicas que nos hacían pensar, soñar, emocionarnos. Algunas veces llorar. Me puse a recordar de una ocasión en la que, si entonces hubiera aceptado una propuesta de contrato, tal vez hoy sería una conocida actriz. Quien sabe el destino, no?. La historia es esta…
Continue reading Post ID 2081
Si sólo digo José Otero Abeledo, muchos pueden no saber quien es. En cambio digo Laxeiro y allá, en España, como aquí, en esta Buenos Aires que tanto ha querido como buen gallego, la cosa cambia. Llegó en Lalín el 23 de Febrero 1908 y se fue en Vigo, el 21 de Julio 1996, tras pintar miles y miles de cuadros, además de ser un personaje inolvidable con el que compartí muchos momentos, como contaré. Quiero primero felicitar a la Xunta de Galicia y entidades colaboradores, con el Concello de Lalín de la Provincia de Pontevedra, entre ellas, por este libro que, en sí mismo, es también una obra de arte editorial, Fue un Hombre / Foi un Home – Laxeiro en América, Buenos Aires 1950 – 1970
José Ruibal Castro, mi padre, fue mi mejor maestro. Me hacía feliz cada instante que compartíamos. Él me enseñó a tener amor por la poesía y la música. Cantábamos juntos fragmentos de zarzuelas, interpretábamos Don Juan Tenorio, me enseñaba versos de Rosalía de Castro, Bécquer, Quevedo… ¡y me decía fragmentos de El Quijote de memoria!. Además también me cantaba la misa en latín. Había estado muchos años estudiando para cura, pero las mujeres le atraían más que los púlpitos y se casó con mi madre, una morenita preciosa.
Angeles Ruibal tuvo la oportunidad de charlar con la profesora y escritora argentina Susana Maceira Quinteiro. Estaba presentando la segunda edición de su libro Un mundo que no vi. Al hacerlo surgieron al momento temas y puntos de encuentro. Así hablaron de esas aldeas gallegas donde la una nació y la otra tiene sus raíces. Y esos gallegos que emigraron a Buenos Aires, padres en un caso, abuela en el otro. Y es común también la idea de destacar a la mujer gallega, que ha sabido afrontar las décadas duras del Siglo XX. Lo puso de relieve el ciclo Mulleres de Pontevedra – en el que ha participado la cantante de San Andrés de Xeve-, con el libro Do Gris ao Violeta. Destaca la labor de Luis Bará y el Concello de Pontevedra. Llevan una amplia tarea de reparación histórica, tarea en la que es gran protagonista la Profesora Aurora Marco.
Continue reading Post ID 2081
Angeles and José Ruibal, brothers singer and playwright – The Father – Coffee Theatre by Eduardo Aldiser
La cantante gallega Angeles Ruibal ha propiciado la producción de «El Padre», obra de teatro café de su hermano, el dramaturgo José Ruibal, Pepe Ruibal para su familia y amigos. La ha interpretado el locutor y periodista argentino Eduardo Aldiser, radicado en Pontevedra, la tierra natal de estos hermanos Ruibal. Es un relato que se puede degustar como teatro leído, pues en el texto que refleja los pensamientos del padre vertidos al hijo, encontramos la razón de ser de la obra.
The Galician singer Angeles Ruibal has promoted the production of «El Padre», a work of coffee theater by his brother, the playwright José Ruibal, Pepe Ruibal for his family and friends. It has been played by Argentine announcer and journalist Eduardo Aldiser, based in Pontevedra, the native land of these brothers Ruibal. It is a story that can be tasted as a theatre read, because in the text that reflects the thoughts of the father poured out to the son, we find the raison d’être of the work.
En Enero 2019 estuve en la librería Paz de Pontevedra, en la presentación del último libro de mi apreciado amigo, Modesto Hermida, O Tempo Escuro. Escuchando los comentarios que hizo sobre la obra, tuve la sensación de estar oyendo las historias de mi pueblo. Mezcla de sabiduría popular, fantasías y tragedias. Lástima que yo no sé escribirlas como lo hace él, con ese lenguaje nuestro tan hermoso, que no pide permiso para entrar en tu corazón. Esas historias que tanto me atraen de mi aldea y que, por desgracia, muchos no quieren recordar. Hay gente que ocultan su origen, como si fuera una vergüenza reconocer que naciste en un pueblo, en una aldea. Modesto nos cuenta las aventuras vividas en el suyo, Vales de Cea, provincia de Ourense. Historias que escuchaba en su infancia y juventud. Lo cuenta con cariño, con orgullo, como debe ser. Nada es más hermoso que hablar de nuestro pueblo y sus gentes, recordando sus virtudes y miserias, dignas de ser contadas. Yo nací en San Andrés de Xeve y, como se suele decir, ¡A mucha honra!
Un día lleno de sol frente a mi ventana y en mi corazón. El sábado 18 de abril 2015 me encontré con las poetas Carmen Castejón y Esther González, fue una fiesta! Hace tiempo que nos queríamos reunir para conocernos y hablar de poesía y por fin se cumplió nuestro sueño. El punto de encuentro fue el Ponte Poética 5, Festival de la Poesía, en el Teatro Principal de Pontevedra, donde pudimos gozar de la poesía portuguesa, italiana, andaluza, catalana, vasca y gallega, a través de Olalla Cocina, Harkaitz Cano, Susanna Lliberós, Isaac Xubín, Manuel Álvarez Torneiro, Lucía Novas, Lello Voce, José Luis Peixoto y Luís García Montero, con las presentaciones de Yolanda Castaño.
Continue reading Post ID 2081