Me encontré en Facebook con los hijos de mis queridos amigos, Jaime Kogan y Felisa Yeni que hace tiempo se fueron sin avisar. La alegría fue mutua. Las hermosas palabras que me dedicaron Diego y Luchy me llegaron al alma y me trajeron recuerdos de gratos momentos vividos en el Teatro Payró. Y de muchas comidas y reuniones compartidas con sus padres. Me enviaron una foto maravillosa que se sacaron con un viejo disco mío, Está despuntando el alba. Se lo había regalado cuando yo era parte de Los Juglares ¡Me hicieron llorar de emoción!
Continue reading Post ID 1824
-
-
Angeles Ruibal y su casa natal de San Andrés de Xeve
La casa de mi abuela materna, Aurora Iglesias Rey, donde crecí, ya no se ve desde la carretera, está tapada con hiedras y arbustos gigantes. Una pequeña selva la cubre. Algo parecido al castillo de La bella durmiente, pero en este caso ni los fantasmas existen allí. Los matorrales impiden el paso a su interior. Ni el Príncipe del cuento se atrevería a meterse en ella. A los 19 años salí de allí junto a mi madre Yoya y mi hija Graciela, su padre estaba trabajando en Francia. Fuimos a vivir a Vigo con mis hermanos Fernando y José Ruibal. Vivíamos cerca de Mercedes Ruibal, una de las hermanas pintoras. La de San Andrés de Xeve era una casa enorme en la que a través de sus ventanas se veía un paisaje único. Por las noches, las luces del lejano puerto de Marín y su Alameda me acercaban al mar. Yo solía cantar desde esas ventanas hacia el valle. Al otro lado del río Lérez, oculto por la vegetación, está el pueblo de Mourente al pie de verdes montañas.
Continue reading Post ID 1824
-
Angeles and José Ruibal, brothers singer and playwright – The Father – Coffee Theatre by Eduardo Aldiser
La cantante gallega Angeles Ruibal ha propiciado la producción de «El Padre», obra de teatro café de su hermano, el dramaturgo José Ruibal, Pepe Ruibal para su familia y amigos. La ha interpretado el locutor y periodista argentino Eduardo Aldiser, radicado en Pontevedra, la tierra natal de estos hermanos Ruibal. Es un relato que se puede degustar como teatro leído, pues en el texto que refleja los pensamientos del padre vertidos al hijo, encontramos la razón de ser de la obra.
The Galician singer Angeles Ruibal has promoted the production of «El Padre», a work of coffee theater by his brother, the playwright José Ruibal, Pepe Ruibal for his family and friends. It has been played by Argentine announcer and journalist Eduardo Aldiser, based in Pontevedra, the native land of these brothers Ruibal. It is a story that can be tasted as a theatre read, because in the text that reflects the thoughts of the father poured out to the son, we find the raison d’être of the work.
-
Angeles Ruibal con la familia Wajnberg Granovsky
Una tarde de 2012, durante la presentación de Así siento a Yupanqui en Argentina, acudí a la cita en el porteño barrio de Almagro donde viven los Wajnberg – Granovsky, con una bandeja de masitas, que son las pastas frescas en España. Me estaban esperando con ese cariño que se percibe a la distancia. Apenas llegué, comenzamos a hablar de historias pasadas y presentes inundadas de alegría. El encontrarme con Mariana siempre me conmueve. Fue mi primera alumna diferente.
Continue reading Post ID 1824
-
Angeles Ruibal recuerda al poeta Celso Emilio Ferreiro
Ángeles Ruibal con los hijos de Celso Emilio Ferreiro, Isabel y Luis Ferreiro Loredo El 23 de enero 2012 participé en el acto con el que se inició el “Año Celso Emilio Ferreiro”. Así fue declarado por la Xunta de Galicia para conmemorar el centenario del nacimiento en Celanova, Ourense, del poeta gallego. Nos citamos amigos, estudiosos de su obra y público vigués en el Club Faro de Vigo. Me reencontré con Luis e Isabel Ferreiro Loredo, sus dos hijos. Participaban en la mesa redonda que dirigió Marisa Real. También expusieron Ramón Nicolás Rodríguez, biógrafo del escritor gallego y Manuel Bragado, editor y director de Edicións Xerais de Galicia del Diario Faro de Vigo. Una noche muy grata que prolongamos con Isabel en la acera misma al despedirnos. Allí entonando ambas el poema `María Soliña´ de Celso Emilio y que he cantando muchas veces.
Continue reading Post ID 1824
-
Angeles Ruibal en Placeres Compartidos de Carlos Villarrubia
Hace unos días llegó a mis manos el libro Placeres Compartidos, Ediciones Dédalo, Colección Basalto – Barcelona 2017. Su autor, Carlos Villarrubia, me lo envió desde la Ciudad Condal y yo estoy muy emocionada. En la página 126 habla de las canciones que juntos hemos creado para cantarle a Galicia. Encontré allí a viejos amigos y conocidos de los que Villarrubia, con gran maestría, comenta su amistad y sus vidas. Allí está mi primer productor en España, Rafael Pérez Botija, con el cual grabamos en CBS 1973, Lorca-Los Juglares. La familia Dominguín me trajo el recuerdo de Domingo Dominguín, su hija Patata y su preciosa mujer, a quienes les cociné en varias ocasiones en casa de sus amigos, mis hermanos, José Ruibal y Mercedes Ruibal. Domingo solía invitarme a los toros en Pontevedra y en 1967 cené con él y la cuadrilla de los toreros Ángel Teruel y Manuel Benitez – El Cordobés, a quien le gané un pulso después de la cena. Él había toreado tres toros aquella tarde y yo, una jovencita que había sido campesina en San Andrés de Xeve, tenía mucha fuerza
Continue reading Post ID 1824
-
Angeles Ruibal – Su biografia en Faro de Vigo
Portada del Suplemento «Estela» de Faro de Vigo, Domingo 31 de Enero 2016, con reportaje de dos páginas dedicado a Angeles Ruibal Una vez más el decano de la prensa ibérica, Faro de Vigo trae a sus páginas a la cantante gallega Ángeles Ruibal. Como en otras oportunidades, lo hace a través del buen decir y hacer del periodista vigués Fernando Franco. Es una doble página en la edición papel que se distribuye en toda España, dentro del suplemento dominical «Estela». Allí figuran los momentos que han marcado un surco en el mar de su vida. Fue publicado el reportaje el domingo 31 de enero 2016, el día en el que se conmemoraba el 108 aniversario del nacimiento de Roberto Chavero, es decir… Atahualpa Yupanqui, cantado desde la adolescencia por esta gallega. Se trata de un recorrido integral por la vida y obra artística de Angeles Ruibal, desde su nacimiento en San Andrés de Xeve hasta su actualidad profesional. Estaba grabando dos discos, con poemas musicalizados por ella, de Rosalía de Castro y Mª do Carme Kruckenberg
Continue reading Post ID 1824
-
Angeles Ruibal y su rama materna, los Argibay Iglesias
Yo tenía año y medio cuando mi abuela Aurora Iglesias Rey partió a Buenos Aires. Se fue con sus hijas Carmen, Lola y Argentina, a los seis meses de quedarse viuda. Allá la esperaban sus hijos Telesforo, Elisardo, Ramón y Manolo. No pude conocerla porque se murió cuando yo tenía quince años. Mi madre, Aurora también, fue la única hija que no emigró. Como en casa siempre se hablaba de ellos, ocuparon un lugar muy especial en mi corazón.
Continue reading Post ID 1824