Angeles Ruibal – Cuando era niña, pasaban por mi aldea, Santo Andrés de Xeve / San Andrés de Geve, varias compañías de teatro cada año. Nos ofrecían hermosas obras clásicas que nos hacían pensar, soñar, emocionarnos. Algunas veces llorar. Me puse a recordar de una ocasión en la que, si entonces hubiera aceptado una propuesta de contrato, tal vez hoy sería una conocida actriz. Quien sabe el destino, no?. La historia es esta…
Continue reading Post ID 3273
- Category Archives San Andrés de Xeve
Recuerdos y evocaciones de Angeles Ruibal sobre su aldea natal en Pontevedra
-
-
Angeles Ruibal – Laxeiro – Foi un home – Veinte años en Buenos Aires
Si sólo digo José Otero Abeledo, muchos pueden no saber quien es. En cambio digo Laxeiro y allá, en España, como aquí, en esta Buenos Aires que tanto ha querido como buen gallego, la cosa cambia. Llegó en Lalín el 23 de Febrero 1908 y se fue en Vigo, el 21 de Julio 1996, tras pintar miles y miles de cuadros, además de ser un personaje inolvidable con el que compartí muchos momentos, como contaré. Quiero primero felicitar a la Xunta de Galicia y entidades colaboradores, con el Concello de Lalín de la Provincia de Pontevedra, entre ellas, por este libro que, en sí mismo, es también una obra de arte editorial, Fue un Hombre / Foi un Home – Laxeiro en América, Buenos Aires 1950 – 1970
-
Angeles Ruibal – Mi padre, José Ruibal Castro
José Ruibal Castro flanqueado por sus hijas Marisa y Ángeles José Ruibal Castro, mi padre, fue mi mejor maestro. Me hacía feliz cada instante que compartíamos. Él me enseñó a tener amor por la poesía y la música. Cantábamos juntos fragmentos de zarzuelas, interpretábamos Don Juan Tenorio, me enseñaba versos de Rosalía de Castro, Bécquer, Quevedo… ¡y me decía fragmentos de El Quijote de memoria!. Además también me cantaba la misa en latín. Había estado muchos años estudiando para cura, pero las mujeres le atraían más que los púlpitos y se casó con mi madre, una morenita preciosa.
-
Angeles Ruibal – ¡Cristóbal Colón es paisano mío! De Porto Santo, San Salvador de Poio
Angeles Ruibal – «Bien cerca que nacimos, solo que con unos siglos de diferencia! . Y como los gallegos somos así, nos lo tuvimos bien callados. Siempre lo escuche decir a mi Padre y amigos, pero sin darle importancia. Hasta que un día me llegué a la Casa Museo Colón que se construyera donde nació. Está cruzando el río Lérez por el Ponte da Barca, que nos une a Pontevedra con Poio o Poyo, en castellano. Allí, al costado del mismo, en Porto Santo de San Salvador de Poio, pegado a la ría de Pontevedra ¡Allí nació Cristóbal Colón!
Continue reading Post ID 3273
-
Angeles Ruibal – Todo Yupanqui – Vídeos, notas, entrevistas – Argentina – España
La cantante pontevedresa Ángeles Ruibal se encontró con los poemas que ha escrito y cantado Atahualpa Yupanqui cuando era una niña. El inconfundible folklorista argentino, cuyo nombre real es Roberto Chavero, ha nacido en el Partido de Pergamino, Provincia de Buenos Aires, pero con Tucumán en el alma, donde se ha criado, y ese Cerro Colorado de las Sierras de Córdoba donde eligió vivir por muchos años. A su aldea gallega San Andrés de Xeve llegaron los discos LP que su hermano, el dramaturgo José Ruibal, le fue trayendo o enviando desde Buenos Aires, donde vivió unos años
-
Angeles Ruibal – Susana Maceira y un libro entrañable – Cangas 2017
Angeles Ruibal tuvo la oportunidad de charlar con la profesora y escritora argentina Susana Maceira Quinteiro. Estaba presentando la segunda edición de su libro Un mundo que no vi. Al hacerlo surgieron al momento temas y puntos de encuentro. Así hablaron de esas aldeas gallegas donde la una nació y la otra tiene sus raíces. Y esos gallegos que emigraron a Buenos Aires, padres en un caso, abuela en el otro. Y es común también la idea de destacar a la mujer gallega, que ha sabido afrontar las décadas duras del Siglo XX. Lo puso de relieve el ciclo Mulleres de Pontevedra – en el que ha participado la cantante de San Andrés de Xeve-, con el libro Do Gris ao Violeta. Destaca la labor de Luis Bará y el Concello de Pontevedra. Llevan una amplia tarea de reparación histórica, tarea en la que es gran protagonista la Profesora Aurora Marco.
Continue reading Post ID 3273
-
Angeles and José Ruibal, brothers singer and playwright – The Father – Coffee Theatre by Eduardo Aldiser
La cantante gallega Angeles Ruibal ha propiciado la producción de «El Padre», obra de teatro café de su hermano, el dramaturgo José Ruibal, Pepe Ruibal para su familia y amigos. La ha interpretado el locutor y periodista argentino Eduardo Aldiser, radicado en Pontevedra, la tierra natal de estos hermanos Ruibal. Es un relato que se puede degustar como teatro leído, pues en el texto que refleja los pensamientos del padre vertidos al hijo, encontramos la razón de ser de la obra.
The Galician singer Angeles Ruibal has promoted the production of «El Padre», a work of coffee theater by his brother, the playwright José Ruibal, Pepe Ruibal for his family and friends. It has been played by Argentine announcer and journalist Eduardo Aldiser, based in Pontevedra, the native land of these brothers Ruibal. It is a story that can be tasted as a theatre read, because in the text that reflects the thoughts of the father poured out to the son, we find the raison d’être of the work.
-
Ángeles Ruibal – Con nuevo disco y muchos amigos en Buenos Aires
El 25 de Setiembre 2023 presenté en Buenos Aires el primero de los tres discos que estoy grabando en homenaje al folklore argentino. Tal vez os preguntéis por qué a una gallega se le ha ocurrido esta idea. Me haría la misma pregunta, pero llevo esta música en mi corazón desde los 18 años y ahora, a punto de cumplir los 83, está más latente que nunca en mi vida. Con ella crecí y aprendí a conocer estas tierras a través de sus cantores.