Angeles Ruibal – Les presento mi disco Así siento el Folklore Cuyano

La cantante española Ángeles Ruibal ha retornado a Buenos Aires para producir y presentar en 2023 el cuarto disco suyo como solista, Así siento el Folklore Cuyano tras Canciones para sentir (Vigo 2005), Así siento a Yupanqui (Buenos Aires 2012) y Ángeles Ruibal canta a la Kruckenberg (Vigo 2017). Nos dice desde Argentina sobre su nuevo disco…


«Mientras nos tuvieron encerrados en nuestras casas, tuve mucho tiempo para pensar y soñar cosas casi imposibles. Como nada me asusta, viaje desde Galicia a la Argentina en febrero del 2022 para realizar alguno de esos sueños a mis jovenes años octogenarios. Una tarde me visitó mi querido amigo, el locutor, periodista y poeta Fernando Pedernera. Le comenté algo que le sorprendió mucho porque la propuesta venia de una gallega y no de una criolla. Le dije que queria hacerle un homenaje al folklore argentino al que amo desde mi adolescencia»


Ángeles Ruibal – Nos pusimos manos a la obra

Le parecio tan genial la idea que se ofrecio para ayudarme a buscar las canciones mas emblemáticas de cada región. Fernando es un gran conocedor del folklore y no tuvo ningún problema en encontrarlas. En pocos dias me envió un repertorio maravilloso de la Región de Cuyo, su tierra querida. Me ha parecido muy bien comenzar por esa hermosa región de la que guardo tan buenos recuerdos. En 1986 estuve cantando a Federico Garcia Lorca por alli y siempre recuerdo a Mendoza, con el Cerro de la Gloria y más alto, su gran Aconcagua. Una ciudad increíble donde las aceras / veredas están enceradas. Aunque sea de paso tengo presente a San Luis capital provincial y Villa Mercedes. A San Juan me la mostraron a la distancia muchos artistas amigos y llegó a mí el sabor de esos vinos de tan hermosa tierra.


Ángeles Ruibal – Fue en 1986 cuando actuamos en Cuyo

Habiamos ido Los Juglares con la gran bailarina Maria Fux y su espectáculo, Federico hoy aqui donde mientras cantábamos los poemas de Lorca musicalizados por nosotros, María danzaba con la magia que la caracterizaba y todo su arte. Se cumplía el medio siglo desde que fuera fusilado el poeta en las sierras granadinas.


Ángeles Ruibal – Los artistas decimos de cada disco que es un hijo nuestro

Mi sueño comenzo a hacerse realidad y en estos dias de Diciembre 2023 estoy presentando el primer disco Asi siento el folklore cuyano y ya estamos preparando el siguiente con zambas y canciones del Noroeste de Argentina. El destino quiso que fuera en Diciembre 2012 donde ha visto la luz Así siento a Yupanqui, también en Buenos Aires. Un consejo! Nunca dejeis de soñar! Yo tampoco lo hare!


Ficha técnica de Así siento el Folklore Cuyano

Los 12 temas

01- Por eso me voy de a poco – Fernando Pedernera – Daniel Fernández
02- Zamba de los adioses – Armando Tejada Gómez – Ariel Ramírez (*)
03- San Juan por mi sangre – Ernesto Villavicencio
04- Anhelos – F. Pedernera – Ángeles Ruibal
05- Mi beso sobre tu boca – F. Pedernera – A. Ruibal
06- Tonada de otoño – Jorge Sosa – Daniel Sánchez (*)
07- El sueño de la vendimia – Luis Guerrero – Jorge Viñas
08- Provincia de San Luis – Alfonso y Zabala – Troncoso
09- El desliz de la memoria – F. Pedernera . A. Ruibal
10- Antes del momento – F. Pedernera . A. Ruibal
11- Volveré siempre a San Juan –  A. Tejada Gómez – Ariel Ramírez
12- Tiempo del hombre – Atahualpa Yupanqui – A. Ruibal


Canta: Ángeles Ruibal
Arreglos, guitarra y dirección: Pablo Figueroa
Percusión: Diego Brignone
Producción Ejecutiva: Ángeles Ruibal
Ingeniero de Mezcla y Masterización: Matías Salvador
Estudio: Slaven Records
Coordinación y Edición Gráfica: Irene Aschero
Diseñador: Ariel Buszcsack
Periodista / Agente de Prensa: Gustavo Antonopolos
Fotografía: Rosario Bobbio
Asesoramiento sobre repertorio cuyano: Fernando Pedernera
Webmaster página oficial www.angelesruibal.com: Eduardo Aldiser
Grabado y Editado en Estudios ION (2023)
Técnico de grabación: Gonzalo Silva
Recitado: Fernando Pedernera
(*) Arreglos y guitarra Martín Nazareno Castro
Grabado y Editado en Estudio El Dorado (2022) Técnico grabación: Sergio Dorado

Aquí tienen el vídeo que publicó la web Argentina Mundo en Pontevedra

Y tienen este anticipo musical. Mi actuación en Canal Ciudad, de Buenos Aires, Argentina, en el programa Desperézate, que realiza Diego Pérez. Introducción y cierre con selección de dos canciones del disco

Entrevista de Gustavo Antonopolos en Buenos Aires, 19 de Febrero 2024

Ángeles Ruibal –  Seis décadas cantando a los poetas